La Lupa ist anders. Wenn die in Zürich lebende Tessinerin italienische Lieder oder Gedichte singt, taucht sie in die Ozeane der Gefühle ein - und mit ihr das Publikum. Was heisst singen: La Lupa erleidet die melancholisch-tragischen Texte. Dann trägt ihr Vortrag Brecht'sche Züge. Doch wo echter Witz vor (fast) nichts haltmacht, darf Tragik komisch werden, Frivolität ergreifend. Dort hat - wie im wirklichen Leben - überschäumende Lebenslust neben stiller Trauer Platz, einladende Weiblichkeit neben ernster Zurückhaltung. La Lupa präsentiert aber keine Show, sie ist eine.

La Lupas beeindruckende Bühnenpräsenz ist von entwaffnender Natürlichkeit. So bestimmt auch nicht die ausgeklügelte Dramaturgie Ablauf und Gestik. Das Leben selbst, La Lupas ureigene Lebensfreude wie ihre Leidensfähigkeit machen die Darbietung zur Schau. Und wo das Leben so spielt, spielt auch La Lupa: in Theatern, in Gärten, Schlössern, Museen und Sälen, auf Plätzen, auf Terrassen, Dächern und Schiffen. Die Texte singt La Lupa in ihrer Muttersprache. Und wer kein Italienisch versteht - versteht trotzdem.

La Lupa ist eben wirklich anders. Weitere Informationen...

CLM Literaturtipps

Aylie Lonmon: DuMont Extra, Lago Maggiore

Der DuMont Extra (!) Lago Maggiore ist von der TUI empfohlen und wohl wahrhaftig nur für Vollpension-Urlauber zusammengestrickt, die sich sowieso nur in Sichtweite ihres Hotels bewegen. Die auf dem Titel angekündigte "Große Karte zum Herausnehmen" enthält völlig überflüssige Sprechblasen mit Kurzinformationen, die abgesehen von schwindender Übersichtlichkeit mit ihren albernen lila Rahmen Straßenverläufe abdecken. Fahrlässigerweise sind selbst im Val Grande Wanderrouten abgebildet, bitte widerstehen Sie der Versuchung, sich mit der Karte zum Wandern zu begeben. Das wäre entbehrlich, würde der vorliegende Reiseführer an anderer Stelle Informationen bieten. Allerdings überdecken die flotten bunten Symbole und das flippige Layout nur das weitgehende Fehlen sinnvoller Hinweise. In der Rubrik "Reise-Service" findet sich unter "...mit dem Auto" (neben dem Vermerk, dass es in allen größeren Orten Leihwagenfirmen gibt) die bahnbrechende Erhellung: "Rings um den See und zu den umliegenden Dörfern gibt es zum Teil gut ausgebaute Straßen, einige sind jedoch sehr schmal und kurvig. Im Sommer herrscht überall Parkplatznot; vor größeren Städten ist mit Staus zu rechnen." Wer hätte das gedacht. Den weitaus größten Teil des Bändchens nimmt die Rubrik "Orte von A-Z" ein, die - ganz abgesehen von der höchst sinnfreien alphabetischen Gliederung - allerlei Allgemeinplätze enthält. An Restaurants sind einige berüchtigte Touristenfallen aufgezählt, ansonsten eine Reihe von Lokalitäten, die man auch ohne Führer findet, weil sie sich an der Piazza versammeln. Sätze wie (Indemini): "Ein kleiner Laden verkauft regionale Spezialitäten, und ein Museum erzählt in Fotos die Ortsgeschichte." Lassen sich ungestraft auf europaweit jede nennenswerte Ortschaft anwenden und helfen nicht wirklich weiter. Viele weitere Informationen sind - teilweise wörtlich - aus der am Lago Maggiore an jeder Ecke vertriebenen großformatigen Tourismusbroschüre entnommen. Kaufen Sie lieber diese - da sind die Bilder größer.

Klicken Sie hier, wenn Sie das Buch erwerben wollen.