La Lupa ist anders. Wenn die in Zürich lebende Tessinerin italienische Lieder oder Gedichte singt, taucht sie in die Ozeane der Gefühle ein - und mit ihr das Publikum. Was heisst singen: La Lupa erleidet die melancholisch-tragischen Texte. Dann trägt ihr Vortrag Brecht'sche Züge. Doch wo echter Witz vor (fast) nichts haltmacht, darf Tragik komisch werden, Frivolität ergreifend. Dort hat - wie im wirklichen Leben - überschäumende Lebenslust neben stiller Trauer Platz, einladende Weiblichkeit neben ernster Zurückhaltung. La Lupa präsentiert aber keine Show, sie ist eine.

La Lupas beeindruckende Bühnenpräsenz ist von entwaffnender Natürlichkeit. So bestimmt auch nicht die ausgeklügelte Dramaturgie Ablauf und Gestik. Das Leben selbst, La Lupas ureigene Lebensfreude wie ihre Leidensfähigkeit machen die Darbietung zur Schau. Und wo das Leben so spielt, spielt auch La Lupa: in Theatern, in Gärten, Schlössern, Museen und Sälen, auf Plätzen, auf Terrassen, Dächern und Schiffen. Die Texte singt La Lupa in ihrer Muttersprache. Und wer kein Italienisch versteht - versteht trotzdem.

La Lupa ist eben wirklich anders. Weitere Informationen...

CLM Literaturtipps

Armin Röttele: La Cucina della Passione. Lustvoll-mediterrane Gerichte aus der 'Giardino- Küche'.

GaultMillau adelte den gebürtigen Schwarzwälder Armin Röttele als "einen der besten Schweizer Hotelköche", Urs Heller, Chefredakteur des Schweiz stimmt den Leser im Vorwort auf die bevorstehende kulinarische Reise ein. Seit 1994 ist Röttele Küchenchef einer Brigade von 30 Köchen im Hotel Giardino in Ascona, als der er Können und Kreativität vereint und die Tradition der modernen italienischen Küche verfeinert. Angesichts der handwerklichen Perfektion und feinen Wandlungsfähigkeit wohl selbstverständlich, dass das "Giardino" 1998 erste Wahl für das GaultMillau "Hotel des Jahres" der Schweiz war. Aus 17 Gerichten dürfen die glücklichen Giardino-Gäste am Ufer des Lago Maggiore jeden Abend wählen, etwas mehr werden es, wenn man sich an das Nachkochen der vorgestellten Gaumenschmeichler macht. Dem Band vorangestellt sind "Die 10 goldenen Regeln zum Gelingen eines Gerichtes", den Abschluß bilden die Grundrezepte und Garnituren. Der außergewöhnlich schön bebilderte und entspannt gegliederte Bildband (lediglich das dem Hotel-Restaurant "Aphrodite" entnommene Rosa stört auch beim wiederholten in die hand nehmen) ist gegliedert in "Aperitif", "Frühling", "Sommer", "Herbst", "Hummermenü", "Orientalisches Menü" sowie "Pralinen" und kann durchaus als klar verständliche Anregung für lustvolles Nachkochen geeignet sein. Voraussetzung, die Gerichte nicht zu vergewaltigen, ist Grundregel Nummer 1 der "Giardino-Küche": "Kaufen Sie nur erstklassige Grundprodukte; jedoch nicht alles, was teuer ist, ist auch gut." Ich kann mir unbemüht vorstellen, dass eigene Bemühungen um ein "Filetto di vitello lesso in olio al limone con carciofini fritti e piselli" schon am durchschnittsdeutschen Kalbsfilet scheitert. Natürlich stellt dies keinen Mangel der "Cucina della Passione" dar, Rötteles moderne italienische Küche verläßt sich - ebenso wie die traditionelle - ganz auf den Eigengeschmack ausgewählter frischer Zutaten. In Ascona sitzt man diesbezüglich nahe der Quelle, das "Aphrodite" scheut weder Kosten noch Mühen, die besten Zutaten einzufliegen und es mag sein, dass die "Variazione di pesce spada con purea di oregano ed olio d'oliva", die mir in der heimischen Küche am Lago Maggiore noch so leidlich gelungen sind - obwohl sicher weit vom Original entfernt - schon in Waldshut-Tiengen einfach nicht mehr so schmecken wollen. Das macht aber nichts: ein Genuß für die Sinne ist das Buch allemal, ein schönes Geschenk für den Genießer und ein lohnendes Ziel ist es sicherlich auch schon, sich einfach von Armin Röttele vor Ort im sonnigen Tessin verwöhnen zu lassen. Kai Tippmann

Klicken Sie hier, wenn Sie das Buch erwerben wollen.